TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
PT
English
Español
Català
Português
Русский
russo
безвкусное
inglês
tasteless
Sense sabor.
sense sabor
inglês
tasteless
sense sabor
1
Va tornar a la cuina, on l'esperava el seu dinar de diabètica, frugal i
sense
sabor
.
2
Dit en veu baixa aquell mot semblava que li omplís la boca d'una pasta amorfa,
sense
sabor
.
3
La seua personalitat massa rica l'havia privat d'arribar a l'ideal del diplomàtic: ésser sense color, sense olor,
sense
sabor
.
4
A banda de les injeccions, Taràntula et feia prendre múltiples medicaments: les càpsules multicolors, les pastilles
sense
sabor
,
les ampolles bevibles.
5
A més, s'utilitza clorofil·la de menta, un tint natural
sense
sabor
,
per donar-li un intens color verd com el de les fulles del calçot.
1
A partir d'aquest moment, l'herba del prat li va semblar
sense
gust
.
2
Vestia amb discreció però
sense
gust
,
i devia rondar els trenta-cinc anys.
3
Se'n va menjar una, i la va trobar dura,
sense
gust
i enganxosa.
4
Era una aigua fada i
sense
gust
,
però li va alleujar la gola.
5
Li recordava el peix
sense
gust
que preparava la seva mare.
6
És una beguda insípida, sense cos,
sense
gust
,
sense res. Però cobreix les aparences.
7
Sí la roba avorrida, barata i
sense
gust
,
ningú no es fixa en mi.
8
Menjar reescalfat,
sense
gust
o no gaire ben cuinat.
9
L'aliment li anava coll avall,
sense
gust
ni textura.
10
Tot es concentra en una pasta de fetge familiar que cal empassar-se amb una hòstia
sense
gust
.
11
Comptava que almenys tindria aquell gust
sense
gust
de les sopes de sobre, però era molt pitjor.
12
Aquest estiu m'han pres el pèl en algun establiment de pagès: síndries podrides, préssecs
sense
gust
,
preus escandalosos.
13
En Rocco mastegava amb ràbia un entrepà sec i
sense
gust
que havia comprat al bar de l'estació.
14
És a dir, una escudella de Sant Antoni amb tots els components barrejats i
sense
gust
de res.
15
Aquest estiu m'han pres el pèl a algun establiment de pagès: síndries podrides, préssecs
sense
gust
,
preus escandalosos.
16
Per sopar aquesta vegada els van servir palaia fregida, patates i una salsa poc consistent i
sense
gust
.
russo
безвкусное
без вкуса
безвкусный
безвкусная
inglês
tasteless
tastelessness